⒈ 戴在頭上保暖、防雨、遮日光或裝飾的用品。
英hat;
⒉ 壞名義。
例扣帽子。
英brand; label;
⒊ 比喻罪名或帶某種標(biāo)志的名稱(chēng)。
例“機(jī)會(huì)主義者”這頂帽子一直戴在他的頭上。
英tag;
⒈ 戴在頭上保暖、防雨、遮日光或裝飾的用品。
引唐 王建 《宮詞》：“未戴柘枝花帽子，兩行宮監(jiān)在簾前。”
唐 寒山 《詩(shī)》之二七九：“獮猴罩帽子，學(xué)人避風(fēng)塵。”
《宋史·輿服志三》：“后殿早講，皇帝服帽子、紅袍、玉束帶。”
元 王惲 《玉堂嘉話(huà)》卷一：“虎巖 每得一聯(lián)一詠，即提擲帽於幾， 龍山 從旁謂曰：‘不知 李 杜 在下時(shí)費(fèi)多少帽子。’聞?wù)邽榕醺埂！?/span>
⒉ 指罩或套在器物上方，形狀與用途似帽子的東西。
引冰心 《寄小讀者》十一：“我得了一支五彩漆管的鉛筆，一端有個(gè)橡皮帽子。”
⒊ 指文章開(kāi)頭的引子、套語(yǔ)。
引金 王若虛 《文辨》：“柳子厚 謂 韓退之 《平淮西碑》猶有帽子頭，使己為之，便説用兵伐叛。”
《二十年目睹之怪現(xiàn)狀》第四八回：“那折稿起首的帽子是：‘奏為自行檢舉事。’”
⒋ 指所加的罪名或壞名義。
引鄒韜奮 《經(jīng)歷》三二：“還有一個(gè)最簡(jiǎn)便的策略，那便是隨便替你戴上帽子！這不是夏天的草帽，也不是冬季的呢帽，卻是一頂可以陷你入罪的什么派什么黨的帽子！”
⒈ 戴在頭上，用以遮陽(yáng)、避雨、保暖或裝飾的用品。
引《儒林外史·第三九回》：「老和尚 含著眼淚，自己除了帽子。」
⒉ 加上不恰當(dāng)、挖苦或罪嫌的詞。比喻罪名或壞名譽(yù)。
例如：「高帽子」、「綠帽子」。
英語(yǔ)hat, cap, (fig.)? label, bad name, CL:頂|頂[ding3]
德語(yǔ)Hut, Mütze (S)?
法語(yǔ)chapeau, couvre-chef