⒈ 做成一定形狀、套在外面的東西。
例沙發(fā)套子。
英cover; case; sheath;
⒉ 應(yīng)酬的話。
英stereotyped remark; conventionality;
⒊ 〈方〉：被子里的棉絮。
例棉花套子。
英cotton padding; batting;
⒋ 繩子繞成的活套。
英loop; noose;
⒌ 固定的格式、辦法。
英convention; formula;
⒈ 圈套。
引《西游記》第二七回：“師父，我若來(lái)遲，你定入他套子，遭他毒手。”
⒉ 固定的格式、辦法。
引明 謝榛 《四溟詩(shī)話》卷三：“學(xué)選詩(shī)不免乎套子，去套子則語(yǔ)新而句奇。”
《紅樓夢(mèng)》第五四回：“這些書就是一套子，左不過(guò)是些佳人才子，最沒趣兒。”
清 李漁 《意中緣·誑姻》：“娘子，我和你是文字知己，比尋常夫婦不同，須要脫去成親的套子，歡飲幾杯，談一談衷曲。”
朱自清 《新詩(shī)的進(jìn)步》：“詠男女自然和舊詩(shī)不同，可是大家都泛泛著筆，也就成了套子。”
⒊ 情節(jié)。
引明 史槃 《鶼釵記·尤侯》：“我女兒小小年紀(jì)，那曉得這些套子？”
⒋ 做成一定形狀、罩在物體外面的物件。
引曹禺 《北京人》第三幕：“墻角倒懸那張七弦琴，琴上的套子不知拿去作了什么，橙黃的穗子仍舊沉沉地垂下來(lái)。”
⒌ 方言。棉衣、棉被里的棉絮稱套子。
引李南力 《姜老三入黨》：“就一套套子，拿走了家里沒得蓋。”
⒍ 武術(shù)運(yùn)動(dòng)的成套動(dòng)作。通常由“起勢(shì)”至“收勢(shì)”，少則十幾個(gè)動(dòng)作，多則幾十個(gè)乃至上百個(gè)動(dòng)作組成一個(gè)完整的套子。
⒈ 圈套，計(jì)謀。
引《西游記·第二七回》：「師父，我若來(lái)遲，你定入他套子，遭他毒手！」
《醒世恒言·卷三·賣油郎獨(dú)占花魁》：「吳公子是慣家，這些套子，怎地瞞得。」
⒉ 日常應(yīng)酬的習(xí)慣語(yǔ)。后引申指固定的格式。清·謝榛也作「套語(yǔ)」。
引《四溟詩(shī)話·卷三》：「學(xué)選詩(shī)不免乎套子，去套子則語(yǔ)新而句奇。」
《紅樓夢(mèng)·第五四回》：「賈母笑道：『這些書都是一個(gè)套子，左不過(guò)是些佳人才子，是沒趣兒。』」
⒊ 做成一定形狀，罩在物體外面的物件。
例如：「這是誰(shuí)的雨傘套子掉在地上？」
⒋ 棉衣、棉被里的棉絮。
例如：「棉花套子」。
⒌ 武術(shù)對(duì)招的成套動(dòng)作。
英語(yǔ)sheath, case, cover, conventional method, cliché, trick, (coll.)? condom
德語(yǔ)Futteral (S)?
法語(yǔ)fourreau, enveloppe