⒈ 安穩(wěn)得如同泰山一樣。形容穩(wěn)固，不可動(dòng)搖。多作“穩(wěn)如泰山”
英as stable as Mount Tai;
⒈ 形容極其平安穩(wěn)固。泰，也寫作“太”。
引漢 焦贛 《易林·坤之中孚》：“安如 太山，福禧屢臻。雖有豺虎，不致危身。”
《三國演義》第四五回：“孔明 曰：‘ 亮 雖居虎口，安如 泰山。’”
毛澤東 《目前形勢(shì)和我們的任務(wù)》三：“張家口 被占領(lǐng)的當(dāng)天下午， 蔣介石 即下令召集他的反動(dòng)的國民大會(huì)，似乎他的反動(dòng)統(tǒng)治從此可以安如 泰山 了。”
⒈ 形容穩(wěn)定牢固如泰山一般，不可動(dòng)搖。也作「安若泰山」、「穩(wěn)如泰山」。
引《三國演義·第四五回》：「亮雖居虎口，安如泰山。」
近安如磐石
反一發(fā)千鈞
英語as secure as Mount Taishan, as solid as a rock