詞語(yǔ)解釋

冷寂[ lěng jì ]

⒈  冷靜寂寞。

例深宮冷寂。

英quiet and lonely; be cold and lonely;

引證解釋

⒈  冷落而寂寞。

引瞿秋白 《荒漠里》：“這樣空闊冷寂的荒漠里，這許多奮發(fā)熱烈的群眾，正等著普通的文字工具和情感的導(dǎo)師。”
茅盾 《秋收》：“碗里的南瓜糊早已完了， 老通寶 瞪著一對(duì)大廓落落的眼睛望著那小河，望著隔河的那些冷寂的茅屋，一邊還在機(jī)械地啜著。”
老舍 《駱駝祥子》九：“橋上幾乎沒(méi)有了行人，微明的月光冷寂的照著橋左右的兩大幅冰場(chǎng)，遠(yuǎn)處亭閣暗淡的帶著些黑影，靜靜的似凍在湖上，只有頂上的黃瓦閃著點(diǎn)兒微光。”

國(guó)語(yǔ)辭典

冷寂[ lěng jí ]

⒈  冷清而寂靜。

引《野叟曝言》第六五回：「次日進(jìn)城，問(wèn)到連尚書門首，只見(jiàn)門庭冷寂，一個(gè)老門公坐在冷板凳上，靜悄悄的沒(méi)人進(jìn)去。」

例如：「在如此冷寂的秋夜里，常讓人想起故鄉(xiāng)。」

英語(yǔ)cold and desolate, lonely

德語(yǔ)unpers?nlich (Adj)?

法語(yǔ)froid et désolé, seul