⒈ 內(nèi)心深處。
英the bottom of one's heart;
⒈ 胸口；心口。
引《水滸傳》第十三回：“征旗蔽日，殺氣遮天。一個(gè)金蘸斧直奔頂門(mén)，一個(gè)渾鐵槍不離心坎。”
蕭紅 《生死場(chǎng)》七：“服毒的母親眼睛始終是張著……口吐白沫，她心坎尚有一點(diǎn)微微跳動(dòng)。”
⒉ 心中；內(nèi)心深處。
引元 鄭光祖 《倩女離魂》第四折：“只聽(tīng)的花外杜鵑聲，催起歸程，將往事從頭省，我心坎上猶自不惺惺。”
清 和邦額 《夜譚隨錄·玉公子》：“公子聞此説，打入心坎，羞愧不復(fù)能對(duì)。”
老舍 《櫻海集·犧牲》：“老梅 也許是順口地這么一說(shuō)，可是正說(shuō)到我的心坎上。”
⒈ 心窩、胸膛。
引《水滸傳·第二回》：「跳澗虎生嗔，丈八矛不離心坎刺。」
⒉ 內(nèi)心深處。
引《紅樓夢(mèng)·第六九回》：「他現(xiàn)是二房奶奶，你爺心坎兒上的人。」
《文明小史·第三九回》：「這幾句話倒打入逢之母親心坎里去。」
近內(nèi)心 心里
英語(yǔ)bottom of one's heart
德語(yǔ)Grund des Herzens, aus tiefsten Herzen
法語(yǔ)fond de son coeur